Angane Venam | Arya Dhayal | Varkey | Sasikala V Menon

17/04/2021 को प्रकाशित
ANGANE VENAM
Sung & Composed by - Arya Dhayal
Lyrics - Sasikala Menon
Music produced, Arranged and Mixed by Varkey
Guitars: Sujith V V, Varkey
Percussion: Arya Dhayal, Syamaprakash M.S
Mastering: Vivek Thomas at VTP
Video Credits:
Campaign by Maitri Advertising Works(@maitriworks) for Department of women and Child Development Kerala(@wcdkerala)
Campaign Managed By - Ajay Syama Sathyan
Direction, DOP, Edits: Athif Aziz
Gaffer & Gimbal operator: Toni George
Title design: Radhu Unni
Title animation: Abdul Ahad
Stills & Asst. DOP: Sreejith K. Soman
Colourist: Harikrishnan B. S
Choreography: Sagar Peter
Subtitles: Ranjini Achut
_____________________________
On popular demand - Translated by Ranjini Achuthan
The little bird that flies far and wide
Dont stalk her!
Oh Eagle, that glides,
Go run and hide!
There is bow. There is arrow.
There is strength in my heart!
The army of friends are in line.
And I am my own armor.
Times are changing.
Appearances are changing.
And so are we changing!
That is how it should be!
Now, that is how it should be!
Eyes lined with the kohl of lust
All you rogue gawkers!
To round us up in your palms,
We are not gooseberries,
We are not gooseberries!
Although our bosoms are springs of mercy.
Our eyes sparkle with fiery ember.
And that is how it should be!
Now, that is how it should be!
We want to study. We want to work.
We want to stand on our own feet!
Society will always blabber
But we refuse to be turned off!
What to eat, what to wear,
These are matters of my choice!
We too, have a thousand dreams
And there are wings to fly!
Don't cover us up in gold
Don't wrap us in silk
Just let us be!
And that is how it should be!
Now, that is how it should be!

टिप्पणियाँ

  • ഇപ്പൊ air അല്ലേ 😂 നിനക്ക് അങ്ങനെ തന്നെ വേണം..😂

    • i accept that the latest jam or sumthing idk,that was pure cringe, but If you are not an idiot you can sure find this one amazing.

  • Superb 👍

  • ഹാ....അത് അടിപൊളി ആയി.

  • Women "want" equality ഇതെന്തോ ആഗ്രഹിക്കാൻ പോലും പാടില്ലാത്ത കാര്യമായി പല രീതിയിൽ വളച്ചൊടിച്ച് പെൺകുട്ടികളുടെ മനസ്സിൽ തങ്ങളെന്നും രണ്ടാം തരക്കാരാണെന്നും ആൺതുണയില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കെൽപ്പില്ലാത്തവരാണെന്നും അവരെക്കാൾ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ധിക്കാരിയാണെന്നുമൊക്കെയുള്ള ചിന്താഗതികൾ കുത്തി നിറക്കുന്ന വീട്ടുകാരും നാട്ടുകാരും തന്നെയാണ് നല്ല മാറ്റങ്ങളെ ഭയക്കുന്നത്. തുല്യമായി പരിഗണിക്കപ്പെടുക എന്നത് ഒരു മനുഷ്യന്റെ അടിസ്ഥാനപരമായ അവകാശമാണ്. അതിനെ pseudo feminism എന്നൊക്കെ പറഞ്ഞ് പുച്ഛിക്കുന്നത് കാലങ്ങളായി നിലനിൽക്കുന്ന patriarchal system ത്തിനു ഇളക്കം തട്ടുമോ എന്നു ഭയപ്പെടുന്നവരാണ്. ആണിനും പെണ്ണിനും അളവുകോലുകൾ ഉണ്ടാക്കാതെ ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ പരിഗണിച്ചാൽ തീരാവുന്ന പ്രശ്നമേ ഇവിടെയുള്ളൂ.

  • 🔥🔥🔥

  • vidya vox ആകാനുള്ള കഷ്ടപ്പാട് മനസിലാക്കുന്നു 😂

  • ഇത് പോലെ ഒന്ന് വേറെ എവിടെയോ കെട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ.🙄

  • Much needed song now a days..well done team.... Keep up the spirit..

  • ശുദ്ധ സംഗീതം മരിച്ചട്ടില്ല.......

  • Can i get her contact

  • അങ്ങനെ വേണം........✌👐

  • Adipoli

  • Angane Venam!

  • Yes!!!!!! 💪

  • Shutha sangeetham marichattilla

  • സൂപ്പർ..❤❤❤🌹🌹🌹

  • Arya dheyal chechi iam your fan my name is Diya love u and your works❤️🔥🔥

  • പൊളി ❤️❤️

  • Any tamilnadu ✌️fan's 🤩Arya Dhayal ❣️🥰

  • This one is good 👍

  • Polichu

  • ഇതാണ് ആര്യ ❤️😍 ഇങ്ങനെ ഉള്ള ഐറ്റംസ് ഇറക്ക് മോളെ 💪❤️

  • ❤❤👌👌

  • inplans.info/first/asnG2ZScqZp8q4k/v-iy

  • സൂപ്പർ 👍👍👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌

  • Kallam mariii lokkam mariiiiii....................corona vannu😂

  • Adiyee..... ആളുതെ........

  • Ur smile 😍😍😍😍😍😍😍😍💕😍💕😍💕😍💕💕😍😍💕😍💕😍💕😍💕😍💕😍💕😍💕😍💕😍💕💕😍💕😍💕😍💕😍💕😍💕😍💕😍💕😍💕😍💕💕😍💕😍💕💕😍😍💕😍💕😍💕😍💕😍💕💕😍💕😍💕😍💕😍💕😍💕😍💕💕😍💕😍💕😍💕and ur voice is so medley full😴😍😍😍😍😍😍😍💕💕😘😘💕💕💕

  • What a song super🔥🔥🔥🔥......

  • One hi plz❤

  • Arya dhayal air il keriya shesham kanunnavar like😂🤟😂🤟

  • 🥳🥳💪💪💪

  • കൊള്ളാം iganea nallathokkea cheaythudea

  • കൊള്ളാം but പുരുഷൻമാർക്ക് മേൽ. Eduth വെച്ച ബാധ്യഥകൾ നിങ്ങക്കൾക്കും. വേണം... കുടുംബം. നോക്കുന്നതും.... കെട്ടിച്ചു വിടുന്നതും.. Angane.. വേണം 😂😂

    • If you love your young ones you will not say it as badhyatha

    • Jobinu vittal every girl can do these. Ningal thanne vidunnilla pinne badhyathayude karyam parayunnu 😏. Pinne dowry kodukkannam annu niyamam illa it's prohibited.

  • ഇതൊക്കെ മുട്ട ഇട്ട് ഉണ്ടായതാണോ😀😀😀

  • Sprb song......... Am tamilnadu

  • ഇത് പോലെ നല്ല പാട്ടൊക്കെ പാട് ചുമ്മ വെറുപ്പിക്കാതെ

  • ❤️

  • Kaalam maari koolam Mari ipo airil ang aai🌝

  • inplans.info/first/ipKmmnuBqauJmYk/v-iy

  • Sooper🌹🌹. Polich

  • Y critics haven't commenting anything here... They only find negative sides😂.. Anyway Gud work👌

  • Hi Arya... porichuutooo 👍👍

  • AwEsOmE Song❤️

  • Nice costumes

  • A beautiful song with lots of meanings

  • Lovely 😍

  • adiye konnitu araenkilum egotu vannaruno

    • Vere vallathinem konnittundenkilo😂

  • Poppy kudayude ad pole ind... 🤪

  • അങ്ങനെ വേണം❤️🔥

  • 02:06 georgopol⚡ PubG fans ille guys ivide⚡

  • Nowadays I am watching daily. Nice work. Greetings from tamilnadu 🎉🎉

  • Superb

  • സിനിമ പാട്ട് പാടി നശിപ്പിക്കാതെ ഇജ്ജാതി ഐറ്റം ചെയ്തു കൂടെ 👍👍✌️

    • @Brave Girl pottan ആണല്ലോ ട്രോൾ ഒന്നും കാണാറില്ല അല്ലേ ഇവൾ ഇപ്പൊ എയറിൽ ആണ്😂

    • nashipichunu iyal ano theerumanikka🙄🤔😊

    • 💯 arya ith kanda mathiyarnnu

  • 💙

  • Haaaaaii sis, God bless you...👑

  • Hat's off you ma'am 🔥 നമ്മളെന്ത് പറയണം എന്നുള്ളത് താങ്കൾ ഒരു പാട്ടിലൂടെ പറഞ്ഞു 😍 ഇനി what's app status ഭരിക്കുന്നത് ഈ പാട്ടായിരുക്കും ❤️

  • നല്ല ചന്തക്കാരി ആണ്❤️❤️❤️

  • Nice aanallo♥️

  • Cute song...😘😘❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍

  • ആഹാ അപ്പൊ ഇങ്ങനെ പാടാനും അറിയാലേ . .

  • ♥️♥️

  • Ninake agane tanne venam..

  • Arya adyam vanappo ithreym show illayiruunu patti show but her talent salute cheythe patu haats off pakshe ee patti shw nerthenm

  • ഇത്രയൊക്കെ പാടിയിട്ടും നമ്മുടെ നാട്ടിലെ കാർനോൻ വാണങ്ങൾക്ക് ഇതൊന്നും മനസ്സിലാവുന്നില്ലല്ലോ ഫഗവാനെ അതിനു തലയാട്ടി കൊറേ വീട്ടുകാരും🤮

  • കോലം മാറിയത് നിങ്ങളല്ലേ അന്നും ഇന്നും എന്നും അല്ലാതെ ഞങ്ങൾ അല്ലല്ലോ

  • 🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄

  • ചേച്ചിടെ performance, Expressions, Voice culture(for this song)😋🥰😍കിടു കിടു 🔥🤩

  • Pattokke padum... Ethra penkutykal nale ponnum pattum onum illathe kalyanam kazhikkumn kanam... Kalyanam akumbolekum appanum ammayum loan edutho vidum parambum panayam vachitanegilum ponnum pattum vilakudiya facialum, ipo puthiya paripadikudi iragittund haldi mehandi... Enitu pattinum dancenum ottum kuravum illa...

    • സത്യം വെറുതെ തീക്കുന്ന സാമ്പാർ പോലെ ആയി പാട്ട്

  • നന്നായി .... കാലം മാറി കോലം മാറി ...

  • Othiri ishtaaya song❤. Girlsokke ingene aavanam. Avar paari parakkatte❤❤❤

  • അങ്ങനെ 1.9k മലരുകൾ.😌

  • അവൾ ഇനി അങ്ങനെ തന്നേ 😍💪🖤❤

  • Such an amazing song which is relatable to every girl ! Thanks for sharing this message through such a happy song💕 and yes nyangal nellikai alle! well said 👏👏

  • 😄😄അങ്ങനെ തന്നെ 😘😘😄😄

  • Chechi polli song,love you😘

  • 1.9k dislikeinu mathram anthanu padiyathu. Iniyum marum njangal. Dislike adikkunavarkku athina samayam kanullu.njangala ittu uruttan we are not nallikka

  • ആഹാ അങ്ങനെ പോരട്ടെ, അടിപൊളി 😍😍😍❤🥰🥰

  • Sprrr

  • ഇതാണ് ഞാൻ ഉൾപ്പെടുന്ന ഈ സമൂഹത്തിലെ ഏതോരു പെണ്ണിന്റെയും മനസു. "കാലത്തിന്റെ മാറ്റങ്ങൾ അതു ഞങ്ങളുടെയും മാറ്റം ആകണം ,ആ മാറ്റം ശരിയാണെന്നു എന്നു ഈ സമൂഹം മനസിലാക്കുന്നുവോ അന്ന് സ്ത്രീകൾ ഈ സമൂഹത്തിൽ സുരക്ഷിതരാവും" #AryaDhayal "Your Singing was awesome" "Very well Presentation" സ്നേഹത്തോടെ ആര്യ

  • ❤❤❤❤

  • You are the new face of trending songz👌 a huge fan of you

  • Slightly you have Manju warrior sound

  • Poliyee😻

  • 👌👌

  • Ith veliya aim ilya ennu thonniyavar uundo

  • Super song amazing 👏 from tamilnadu

  • I am big fan of you and I like all of your videos and mam can you sing a song and tune this music in your ukulele AURORA-Runaway And I believe that your song have that spark really awsumm mam nicee 👏👏👏👏👏

  • ❤️❤️❤️❤️

  • Wow this music is just beautiful Love from china 🥰

  • Super ❣️❣️❣️❣️ song

  • സൂപ്പർ but visualization പോര...

  • I don't know how many times I saw this. But this song has a magical vibe that seems to be seen again and again .. This song gives me a positive energy🥰

  • Nice song👍👍👍👍

  • Any tamil 🔥 guys🤟🏻 fr arya fan ?

  • Oro penkuttitudeyum Oro istangall Ellam ee paatill poornamaayitt parangittundd 💖njn whatsapp statusill kandu vannatha Ivida vare💖💖💖

  • Good work by the complete team. Arya expression and singing style and moves did add more colours to this song. Overall Arya Kalaki.. Keep getting us more of this and stay blessed.

  • Awesome track loved it and the lyrics is also super and meaningful loved it please make more original tracks like this

  • Super 👌